Other translations
American Standard Version
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Aramaic Bible in Plain English
At my first defense, no man was with me, but they all abandoned me. May this not be accounted to them.
Darby Bible Translation
At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
At my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
English Standard Version Journaling Bible
At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!
God's Word
At my first hearing no one stood up in my defense. Everyone abandoned me. I pray that it won't be held against them.
Holman Christian Standard Bible
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.
International Standard Version
At my first trial no one came to my defense. Everyone abandoned me. May it not be held against them!
NET Bible
At my first defense no one appeared in my support; instead they all deserted me--may they not be held accountable for it.
New American Standard Bible
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.
New International Version
At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.
New Living Translation
The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.
Webster's Bible Translation
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Weymouth New Testament
At my first defence I had no one at my side, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
The World English Bible
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.